"les deux France" est un essai de fiction sur l'existence ordinaire du commun des mortels dans le "93". C'est avant tout le point de vue de Pablo, sa manière de voir le monde en tant que quadragénaire, père de deux enfants vivotant entre chômage, boulot, cité, vacances en Thaïlande. Une vision sans concession de l'intérieur d'une région stigmatisée par l'intelligentsia parisienne et une presse toujours plus voyeuriste et en quête de spectaculaire.

Sanchez Bertrand est un auteur de 53 ans vivant à Berlin ; il est originaire du "93" où il a vécu jusqu'à ses vingt ans. Ses nombreux voyages sur 4 continents et plus de trente pays entre 1987 et 2003 ont
véritablement "subverti déplacé et dépassé" sa personnalité, sa raison puisqu'ils furent ni plus ni moins qu'une formation pour reprendre l'expression du maître de Séville ibn 'Arabi.