Près de deux siècles après que la quasi-totalité de la civilisation terrestre ait été anéantie, il existe désormais deux peuples sur Terre qui ignorent l’existence de l’autre. Sam, un travailleur obligé depuis toujours de vivre dans des abris le protégeant des radiations, trouve le moyen de s’enfuir pour échapper à la dictature dont lui et son peuple sont victimes. Persuadé que le mode de transport qu’il vient d’utiliser l’a mené sur une planète plus hospitalière, il découvre qu’il est toujours sur Terre et que le danger lié aux radiations n’a jamais existé. Recherché activement par le responsable du secteur nord, lui et ses alliés devront fuir jusqu’à ce qu’ils soient en mesure d’accéder aux zones interdites où ils tenteront de libérer les membres de sa famille ainsi que des milliers de travailleurs.